“我以前没有干过这一行，看到市场环境变好了不少，便决定来这里卖菜。”近日，雷州市华盟农贸市场蔬菜经营户黄女士说。

黄女士家住市场附近，以前常到华盟农贸市场买菜。今年下半年，市场经过一番改造升级，于11月1日恢复营业，并对入驻商户减免前两个月的租金。原本老旧的市场变得干净整洁，幽暗的环境变得明朗舒适，吸引了不少像黄女士这样的新商户入驻。

在雷州，这样华丽转型的农贸市场并非个例。此前，雷州农贸市场建设落后城市建设步伐，在一定程度上存在“脏乱差”问题，无论是商户还是群众，都盼望改造已久。今年年初，雷州市委、市政府把农贸市场升级改造列入“十大民生工程”，市政府立项督办，每月汇报市场改造进度，着重推进市场规范化建设和管理水平。根据部署，此次农贸市场改造升级任务共30个。

在农贸市场改造升级过程中，雷州吸纳百家之长，将农贸市场分为公办农贸市场和民办农贸市场两类，探索出改造升级的“雷州路径”。

其中，公办农贸市场改造升级采取“借船出海、借鸡生蛋”的模式，将全部公办农贸市场的改造升级和经营管理捆绑在一起公开招标，并把公办农贸市场分成ABC三类进行改造。最终，拿下改造经营权的雷州百菜农业科技有限公司获得20年经营权，共对市场投入1.2亿元。公司负责人洪居湛介绍：“每一个市场，我们都会根据附近居民、地理位置、人流量等进行不同的定位和改造，之后我们也会陆续配备电子秤，建设餐饮区。”

民办农贸市场的改造升级则采取“以奖代补”的方式，按照投入资金总额的30%进行奖补，100万元封顶。今年年初，雷州市人大会议通过500万元作为农贸市场改造奖补资金，列入财政预算。

目前，雷州14个城区农贸市场已完成改造升级，16个乡镇公办农贸市场预计于明年6月前完工。小市场连接大民生，折射出大文明，未来，这些市场将成为城市里最具烟火气的文明新窗口。

关键词： 改造 升级 已完成 农贸市场