中国科商网
归时倘佩黄金印 莫见苏秦不下机翻译_归时倘佩黄金印 莫见苏秦不下机 是什么意思
发布日期: 2023-05-13 06:48:44 来源: 互联网


(资料图片)

1、意思是:我回答说:如果我回家的时候佩带着宰相的黄金印章,你会不会认为我太庸俗而不理睬我了?连纺机都不下。

2、出自:唐代李白的《别内赴征》出门妻子强牵衣,问我西行几日归?归时倘佩黄金印,莫学苏秦不下机。

3、译文:临出门,妻子还强拉着我的衣裳问:这次西去,什么时候才可以回家?我回答说:如果我回家的时候佩带着宰相的黄金印章,你会不会认为我太庸俗而不理睬我了?连纺机都不下。

4、扩展资料相关典故:苏秦每成名之前,去六国游说君主,想谋求个一官半职的。

5、可是因为他当时才疏学浅,半点名声也无,所以没有人用他。

6、他两手空空回到家,他的妻子依然在那里织布,好像没看到他一样,根本不停下手里的活计下织机迎接他。

7、于是苏秦发奋图强,头悬梁,锥刺股(请注意,这个成语最早就是说他的.),终于成了一名饱学的大儒,佩六国相印,成为历史上有名的舌辨之士。

8、这次再回家,妻子跪在路边相迎啊。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

关键词:

相关内容