中新网二连浩特8月31日电 题:探访在中国边城二连浩特说汉语的外国客商
中新网记者李爱平
“这个多少钱?”“240元(人民币,下同)”“能不能再少点,200元?”“好,这个首饰盒归你了……”
(相关资料图)
8月31日上午,在中国边城内蒙古自治区二连浩特市的国际会展中心,一名巴基斯坦客商与前来购物的女士用汉语这样讨价还价。
2023中国(二连浩特)国际经贸投资洽谈会暨展览会(简称“二洽会”)8月30日在二连浩特启幕,为期5天的该次洽谈会,吸引了俄罗斯、蒙古国、巴基斯坦、韩国、尼泊尔等多个国家的客商。
图为2023中国“二洽会”开幕式现场。 李爱平摄
40岁的伊克巴来自巴基斯坦,能说一口流利汉语。他表示:“两天来,因为能用汉语与中国客商沟通,自己也收获了不少订单。”
曾经在中国上海、黑龙江、广州多地生活8年的伊克巴认为,“在中国做生意,说汉语不仅可以交到许多朋友,也能了解当地的风土人情。”
对于参加此次“二洽会”,伊克巴介绍,他最大的收获是“来这里可以与各国客商有更多国际化的交流。”
“二洽会”上,记者曾向外国客商询问商品价格,他们无一例外都能用汉语作答,区别仅在于表达流畅与否。
二连浩特民众董文说:“由于二连浩特的国际化程度较高,在这里外国客商会说汉语并不少见,个别客商甚至还会模仿当地人说话的语气语调。”
图为2023中国“二洽会”二连浩特民众与外国客商商讨价格现场。 李爱平摄
49岁的王庆南来自中国福建,在此次“二洽会”上,他见识到了外国客商的汉语功底。
“在我的展台前,这几天不时有外国客商来购买金骏眉、普洱、大红袍等茶叶,他们除了讨价还价外,还会说出不同茶的口味。”王庆南透露,他对此很惊讶。
公开资料显示,从清代起二连浩特便是中国贸易集散地之一。当时在此谈生意的商人多做“袖里生意”,交易双方在袖子里两手互搏,讨价还价,“掐”出合适的、不为他人所知的价格。
1992年,二连浩特成为中国13个沿边开放城市,彼时外国客商与中国商人交易时,由于语言不通,还曾产生“手语生意”,买卖双方交易全程几乎不说话,而是打手势比划,一掌为5元,一掌正反或两掌是10元,点头成交,摇头作罢。
“如今在二连浩特,会说汉语的外国客商越来越多。”二连浩特商人赵龙惊叹于时代的飞速发展,他在接受记者采访时表示,现在每天通过微信能收到不少国外的蔬菜订单,即使不见面,也能做成生意。(完)
关键词:
相关内容
- 通讯:探访在中国边城二连浩特说汉语的外国客商 a>
- 佳发教育接待国盛证券等多家机构调研 a>
- 河南省周口市统计局局长刘剑锋接受监察调查 a>
- 中国银行副行长张毅谈息差管理:将加强高成本存款合理引导 a>
- 股价暴跌44%!市值一度超过“通用+大众+宝马”,越南造车新势力“现原形”了? a>
- 少数股东损益超归母净利润 自给率100%的天齐锂业也要给锂矿“打工”?| 直击业绩说明会 a>
- 停课、停工、停产、停运、停业!广州宣布“五停”指引!深圳登上热搜第一!不登陆比登陆还可怕?“海葵”虎视眈眈…… a>
- 飞达控股(01100):庄棣盛将获委任为独立非执行董事 a>
- 今年1月至7月 贵州法院审理电信网络诈骗及关联犯罪案件3925件6551人 a>
- 儿童猫咪发型? a>
- 骄阳伴我开播!肖战一年有三部剧连播,他的演技和人气,让人羡慕 a>
- 【系统】MIUI带壳截图功能全量推送 几乎覆盖过去三年所有小米 a>
- 海发菜是什么东西(海发菜) a>
- 我国西部铁路网建设加快推进 a>
- 美国8月19日当周续请失业救济人数(万人) :今值: 172.5, 预期: 170.6 a>
- 卫龙2023年中报解析:跨品类能力得到验证,第二增长曲线随销售于渠道策略活力渐显 a>
- 直击业绩说明会 | 万润新能董事长刘世琦:第四代高压实磷酸铁锂产品预计明年初实现销售 a>
- 直播带货是把双刃剑?好想你上半年增收不增利,净利润同比下降超880% a>
- 700万粉丝网红突然被封号!曾拒向特斯拉道歉,被法院强制执行 a>
- 漏洞百出的“厌女”文章为何能进课堂? a>